| 15. Traduction Formelle Et maintenant, si je suis venue dire cette parole au roi, mon seigneur, c’est parce que le peuple m’a fait peur. Ta servante {shifkhah: servante, femme de basse condition} a dit : « Je voudrais parler au roi ; peut-être le roi fera-t-il ce que dira sa servante {amah: domestique, femme soumise}. » |