וַיִּשְׁלַ֤ח{va-yish-LAKH###vah-yihsh-LAAKH###et il envoya} יוֹאָב֙{yo-AV###yoh-AAV###Joab} תְּק֔וֹעָה{te-ko-A###teh-koh-AA###à Tekoa} וַיִּקַּ֥ח{va-yik-KAKH###vah-yik-KAAKH###et il prit} מִשָּׁ֖ם{mish-SHAM###mihsh-SHAAM###de là} אִשָּׁ֣ה{ish-SHA###ihsh-SHAA###une femme} חֲכָמָ֑ה{kha-kha-MA###khah-khah-MAA###sage} וַיֹּ֣אמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et il dit} אֵ֠לֶיהָ{E-le-ha###EE-leh-haa###à elle} הִֽתְאַבְּלִי־נָ֞א{hit-a-VE-li-NA###hih-tah-veh-LEE-NAA###je t'en prie, prends le deuil} וְלִבְשִׁי־נָ֣א{ve-liv-SHI-NA###veh-lihv-SHEE-NAA###et je t'en prie, mets} בִגְדֵי־אֵ֗בֶל{vig-DE-e-vel###vihg-DEE-EE-veh l###des vêtements de deuil} וְאַל־תָּס֙וּכִי֙{ve-al-ta-SU-khi###veh-ahl-tah-SOO-khee###et ne t'oins pas} שֶׁ֔מֶן{SHE-men###SHEH-mehn###d'huile} וְהָיִ֕ית{ve-ha-YIT###veh-haa-YEET###et sois} כְּאִשָּׁ֗ה{ke-ish-SHA###keh-ihsh-SHAA###comme une femme} זֶ֚ה{ZE###ZEH###cela} יָמִ֣ים{ya-MIM###yaa-MEEM###des jours} רַבִּ֔ים{rab-BIM###rahb-BEEM###nombreux} מִתְאַבֶּ֖לֶת{mit-a-BE-let###mih-tah-BEH-leht###en deuil} עַל־מֵֽת׃{al-MET###ahl-MEET###sur un mort}

2 Samuel 14:2 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset