וַיָּבֹ֨א{va-ya-VO###vah-yah-VOH###et il vint} יוֹאָ֣ב{yo-AV###yoh-AAV###Joab} אֶל־הַמֶּלֶךְ֮{el-ha-ME-lekh###ehl-hah-MEH-lehkh###vers le roi} וַיַּגֶּד־לוֹ֒{va-yag-GED-lo###vah-yahg-GEHD-loh###et il le lui raconta} וַיִּקְרָ֤א{va-yik-RA###vah-yik-RAA###et il appela} אֶל־אַבְשָׁלוֹם֙{el-av-sha-LOM###ehl-av-shah-LOHM###vers Absalom} וַיָּבֹ֣א{va-ya-VO###vah-yah-VOH###et il vint} אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ{el-ha-ME-lekh###ehl-hah-MEH-lehkh###vers le roi} וַיִּשְׁתַּ֨חוּ{va-yish-ta-KHU###vah-yihsh-tah-KHOO###et il se prosterna} ל֧וֹ{LO###LOH###à lui} עַל־אַפָּ֛יו{al-a-PAV###ahl-ah-PAAV###sur sa face} אַ֖רְצָה{AR-tse###AAR-tseh###vers le sol} לִפְנֵ֣י{lif-NE###lihf-NEE###devant} הַמֶּ֑לֶךְ{ha-ME-lekh###hah-MEH-lehkh###le roi} וַיִּשַּׁ֥ק{va-yish-SAK###vah-yihsh-SHAK###et il embrassa} הַמֶּ֖לֶךְ{ha-ME-lekh###hah-MEH-lehkh###le roi} לְאַבְשָׁלֽוֹם׃פ{le-av-sha-LOM###leh-av-shah-LOHM###à Absalom}

2 Samuel 14:33 — LittéralBAT

Plus sur ce verset