| 7. Guide Audio veh-hihn-NEE{וְהִנֵּה et voici,} kaa-MAA{קָמָה s’est levée} khohl-hah-mihsh-pah-KHAA{כָל־הַמִּשְׁפָּחָה tout le clan} ahl-shihf-khah-TEH-khah{עַל־שִׁפְחָתֶךָ contre ta servante} vah-yoh-meh-ROO{וַיֹּאמְרוּ et ils ont dit} teh-NEE{תְּנִי donne} eht-mah-KEE{אֶת־מַכֵּה (le) frappeur de} aa-KHEEV{אָחִיו son frère} oo-neh-mih-TEE-hoo{וּנְמִיתֵהוּ et nous le mettrons à mort} beh-NEH-fehsh{בְּנֶפֶשׁ pour la vie de} aa-KHEEV{אָחִיו son frère} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} haa-RAAG{הָרָג il a tué} veh-nahsh-mih-DAA{וְנַשְׁמִידָה et nous détruirons} GAHM{גַּם aussi} eht-hah-yoh-REESH{אֶת־הַיּוֹרֵשׁ (l’) héritier} veh-khih-BOO{וְכִבּוּ et ils éteindront} eht-gah-khahl-TEE{אֶת־גַּחַלְתִּי ma braise} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} nihsh-’ah-RAA{נִשְׁאָרָה est restée} leh-vihl-TEE{לְבִלְתִּי de sorte à ne pas} soom-seem-leh-EE-shee{שום־שִׂים־לְאִישִׁי pour établir pour mon mari} SHEEM{שֵׁם un nom} oo-sheh-eh-REET{וּשְׁאֵרִית et un reste} ahl-peh-NEE{עַל־פְּנֵי sur la face de} haa-ah-dah-MAA{הָאֲדָמָה le sol} |