וְה֣וּא{ve-HU###veh-HOO###et lui} גַם־בֶּן־חַ֗יִל{gam-BEN-KHA-yil###gahm-BEHN-KHAH-yihl###aussi un fils de vaillance ou un homme vaillant} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui} לִבּ֛וֹ{li-BO###lih-BOH###son cœur} כְּלֵ֥ב{ke-LEV###keh-LEHV###comme le cœur de} הָאַרְיֵ֖ה{ha-AR-ye###haa-AHR-yeh###le lion} הִמֵּ֣ס{hi-MES###hih-MEHS###fondant} יִמָּ֑ס{yi-MAS###yih-MAAS###il fondra} כִּֽי־יֹדֵ֤עַ{ki-yo-DE-a###kee-yoh-DEH-ah###car il sait} כָּל־יִשְׂרָאֵל֙{kol-yis-ra-EL###kohl-yihs-rah-EEL###tout Israël} כִּי־גִבּ֣וֹר{ki-gi-BOR###kee-gih-BOHR###que (c'est) un homme puissant} אָבִ֔יךָ{a-VI-kha###aa-VEE-khah###ton père} וּבְנֵי־חַ֖יִל{u-ve-NE-KHA-yil###oo-veh-NEE-KHAH-yihl###et des fils de vaillance ou des hommes vaillants} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui} אִתּֽוֹ׃{i-TO###ih-TOH###avec lui}

2 Samuel 17:10 — LittéralBAT

Plus sur ce verset