וַיָּבֹ֣א{va-ya-VO###vah-yah-VOH###et il vint} חוּשַׁי֮{khu-SHAI###khoo-SHAI###Houshaï} אֶל־אַבְשָׁלוֹם֒{el-av-sha-LOM###ehl-av-shah-LOHM###vers Absalom} וַיֹּאמֶר֩{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et il dit} אַבְשָׁל֨וֹם{av-sha-LOM###av-shah-LOHM###Absalom} אֵלָ֜יו{e-LAV###ee-LAAV###à lui} לֵאמֹ֗ר{le-MOR###lee-MOHR###en disant} כַּדָּבָ֤ר{ka-da-VAR###kah-dah-VAAR###selon la parole ou l'affaire de} הַזֶּה֙{ha-ZE###hah-ZEH###ceci} דִּבֶּ֣ר{di-BER###dih-BEHR###parla} אֲחִיתֹ֔פֶל{a-khi-TO-fel###ah-khih-TOH-fehl###Ahitophel} הֲנַעֲשֶׂ֖ה{ha-na-a-SE###hah-nah-ah-SEH###ferons-nous} אֶת־דְּבָר֑וֹ{et-de-va-RO###eht-deh-vah-ROH###la parole de lui ou son affaire} אִם־אַ֖יִן{im-A-yin###ihm-AH-yihn###sinon ou s'il n'y en a pas} אַתָּ֥ה{a-TA###ah-TAA###toi} דַבֵּֽר׃ס{da-BER###dah-BEER###parle}

2 Samuel 17:6 — FormelBAT

Plus sur ce verset