| 9. Guide Audio hin-NEE{הִנֵּה voici} ah-TAH{עַתָּה maintenant} HOO-nehkh-BAA{הוּא־נֶחְבָּא il est caché} beh-ah-KHAT{בְּאַחַת dans une} hah-peh-khah-TEEM{הַפְּחָתִים les fosses} OH{אוֹ ou} beh-ah-KHAAD{בְּאַחַד dans un} hah-meh-koh-MOHT{הַמְּקוֹמֹת les lieux} veh-haa-YAA{וְהָיָה et il arrivera} kin-FOHL{כִּנְפֹל quand il tombe} baa-HEHM{בָּהֶם parmi eux} bah-teh-khi-LAA{בַּתְּחִלָּה au commencement} veh-shaa-MAA{וְשָׁמַע et il entendit} hah-shoh-MEE-ah{הַשֹּׁמֵעַ celui qui entend} veh-ah-MAR{וְאָמַר et il dit} haa-yeh-TAA{הָיְתָה il y a eu} mah-geh-FAA{מַגֵּפָה un coup ou un massacre} baa-AAM{בָּעָם dans le peuple} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} ah-khah-REE{אַחֲרֵי après} av-shah-LOHM{אַבְשָׁלֹם Absalom} |