| 8. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} khoo-SHAI{חוּשַׁי Houshaï} ah-TAA{אַתָּה toi} yaa-dah-TAH{יָדַעְתָּ tu sais} eht-aa-vih-KHAA{אֶת־אָבִיךָ ton père} veh-eht-ah-nah-SHAAIV{וְאֶת־אֲנָשָׁיו et ses hommes} KEE{כִּי que ou car} gih-boh-REEM{גִבֹּרִים des hommes puissants} HEE-maa{הֵמָּה ils} oo-maa-REE{וּמָרֵי et amers de ou féroces de} NEH-fehsh{נֶפֶשׁ vie ou âme} HEE-maa{הֵמָּה ils} keh-DOHV{כְּדֹב comme un ours} shah-KOOL{שַׁכּוּל privé de ses petits} bah-sah-DEH{בַּשָּׂדֶה dans le champ} veh-aa-vih-KHAA{וְאָבִיךָ et ton père} EESH{אִישׁ un homme} mih-l-khaa-MAA{מִלְחָמָה de guerre} veh-LOH{וְלֹא et ne} yaa-LEEN{יָלִין il logera ou il passera la nuit} eht-haa-AHM{אֶת־הָעָם avec le peuple} |