וַיַּרְא֙{va-YAR###vah-YAHR###et vit} אִ֣ישׁ{ISH###EESH###un homme} אֶחָ֔ד{e-KHAD###eh-KHAAD###un} וַיַּגֵּ֖ד{va-yag-GED###vah-yahg-GEED###et rapporta} לְיוֹאָ֑ב{le-yo-AV###leh-yoh-AAV###à Joab} וַיֹּ֗אמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et dit} הִנֵּה֙{hi-NE###hih-NEE###voici} רָאִ֣יתִי{ra-I-TI###raa-EE-tih###j'ai vu} אֶת־אַבְשָׁלֹ֔ם{ET-av-sha-LOM###EET-ahv-shah-LOHM###(marqueur d'objet direct) Absalom} תָּל֖וּי{ta-LUI###taa-LOO-ee###suspendu} בָּאֵלָֽה׃{ba-E-la###baa-EH-laa###dans le chêne ou térébinthe}

2 Samuel 18:10 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset