| 10. Guide Audio vah-YAHR{וַיַּרְא et vit} EESH{אִישׁ un homme} eh-KHAAD{אֶחָד un} vah-yahg-GEED{וַיַּגֵּד et rapporta} leh-yoh-AAV{לְיוֹאָב à Joab} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et dit} hih-NEE{הִנֵּה voici} raa-EE-tih{רָאִיתִי j'ai vu} EET-ahv-shah-LOHM{אֶת־אַבְשָׁלֹם (marqueur d'objet direct) Absalom} taa-LOO-ee{תָּלוּי suspendu} baa-EH-laa{בָּאֵלָה dans le chêne ou térébinthe} |