וַיֹּ֣אמֶר{va-YO-mer###vah-YOH-mehr###et il dit} יוֹאָ֔ב{yo-AV###yoh-AAV###Joab} לֹא־כֵ֖ן{lo-KHEN###loh-KEHN###pas ainsi} אֹחִ֣ילָה{o-khi-LA###oh-khih-LAA###j'attendrai} לְפָנֶ֑יךָ{le-fa-NE-kha###leh-faa-NEH-khaa###devant toi} וַיִּקַּ֡ח{va-yik-KAKH###vah-yik-KAKH###et il prit} שְׁלֹשָׁ֣ה{she-lo-SHA###sheh-loh-SHAA###trois} שְׁבָטִ֗ים{she-va-TIM###sheh-vaa-TEEM###bâtons ou sceptres} בְּכַפּ֛וֹ{be-KHA-po###beh-KHAH-poh###dans sa paume} וַיִּתְקָעֵ֥ם{va-yit-ka-EM###vah-yit-kah-EEM###et il les enfonça} בְּלֵ֖ב{be-LEV###beh-LEEV###dans le cœur de} אַבְשָׁל֑וֹם{av-sha-LOM###ahv-shah-LOHM###Absalom} עוֹדֶ֥נּוּ{o-de-NU###oh-deh-NOO###alors qu'il était encore} חַ֖י{KHAI###KHAI###vivant} בְּלֵ֥ב{be-LEV###beh-LEEV###au cœur de} הָאֵלָֽה׃{ha-e-LA###haa-eh-LAA###le chêne}

2 Samuel 18:14 — LittéralBAT

Plus sur ce verset