וַיֹּ֨סֶף{va-yo-SEF###vah-yoh-SEHF###et il ajouta encore} ע֜וֹד{OD###OHD###encore} אֲחִימַ֤עַץ{a-khi-hi-MA-ats###ah-khih-hee-MA-ahats###Ahimaats} בֶּן־צָד֜וֹק֙{BEN-tsa-DOK###BEHN-tsaa-DOHK###fils de Tsadok} וַיֹּ֣אמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et il dit} אֶל־יוֹאָ֔ב{el-yo-AV###ehl-yoh-AAV###à Joab} וִֽיהִי{vi-YI###vih-YEE###et qu'il en soit ainsi} מָ֔ה{MA###MAA###quoi} אָרֻ֥צָה־נָּא{a-ru-TSA-na###aa-ruh-TSAH-naa###que je coure, s'il te plaît} גַם־אָ֖נִי{gam-a-NI###gahm-aa-NEE###moi aussi} אַחֲרֵ֥י{a-kha-RE###ah-khah-REE###après} הַכּוּשִֽׁי{ha-ku-SHI###hah-koo-SHEE###le Koushite} וַיֹּ֣אמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et il dit} יוֹאָ֗ב{yo-AV###yoh-AAV###Joab} לָמָּה־זֶּ֞ה{la-MA-ze###laa-MAH-zeh###pourquoi donc} אַתָּ֣ה{a-TA###ah-TAH###toi} רָ֔ץ{RATS###RAATS###courant} בְּנִ֖י{be-NI###beh-NEE###mon fils} וּלְכָ֣ה{u-le-KHA###oo-leh-KHAA###et va} אֵֽין־בְּשׂוֹרָ֖ה{EN-be-so-RA###EEN-beh-soh-RAA###il n'y a pas de nouvelle} מוֹצֵ֥את׃{mo-TSET###moh-TSEET###qui trouve ou qui apporte}

2 Samuel 18:22 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset