| 22. Guide Audio vah-yoh-SEHF{וַיֹּסֶף et il ajouta encore} OHD{עוֹד encore} ah-khih-hee-MA-ahats{אֲחִימַעַץ Ahimaats} BEHN-tsaa-DOHK{בֶּן־צָדוֹק fils de Tsadok} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} ehl-yoh-AAV{אֶל־יוֹאָב à Joab} vih-YEE{וִיהִי et qu'il en soit ainsi} MAA{מָה quoi} aa-ruh-TSAH-naa{אָרֻצָה־נָּא que je coure, s'il te plaît} gahm-aa-NEE{גַם־אָ֖נִי moi aussi} ah-khah-REE{אַחֲרֵי après} hah-koo-SHEE{הַכּוּשִׁי le Koushite} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} yoh-AAV{יוֹאָב Joab} laa-MAH-zeh{לָמָּה־זֶּה pourquoi donc} ah-TAH{אַתָּה toi} RAATS{רָץ courant} beh-NEE{בְּנִי mon fils} oo-leh-KHAA{וּלְכָה et va} EEN-beh-soh-RAA{אֵין־בְּשׂוֹרָה il n'y a pas de nouvelle} moh-TSEET{מוֹצֵאת qui trouve ou qui apporte} |