וַיְהִי־מָ֣ה{va-ye-HI-MA###vah-yeh-HEE-MAA###et il arriva, quoi ou advienne que pourra} אָר֔וּץ{a-RUTS###aa-RUUTS###je courrai} וַיֹּ֥אמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et il dit} ל֖וֹ{LO###LOH###à lui} ר֑וּץ{RUTS###RUUTS###cours} וַיָּ֤רָץ{va-ya-RATS###vah-yaa-RAATS###et il courut} אֲחִימַ֙עַץ֙{a-khi-MA-mats###ah-khi-MAA-mahts###Ahimaats} דֶּ֣רֶךְ{DE-rekh###DEH-rehkh###chemin de ou par le chemin de} הַכִּכָּ֔ר{ha-kik-KAR###hah-kik-KAAR###la plaine} וַיַּעֲבֹ֖ר{va-ya-a-VOR###vah-yah-ah-VOHR###et il passa ou et il dépassa} אֶת־הַכּוּשִֽׁי׃{et-ha-KU-shi###eht-hah-KOO-shee###le Koushite}

2 Samuel 18:23 — LittéralBAT

Plus sur ce verset