| 23. Guide Audio vah-yeh-HEE-MAA{וַיְהִי־מָה et il arriva, quoi ou advienne que pourra} aa-RUUTS{אָרוּץ je courrai} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} LOH{לֹו à lui} RUUTS{רוּץ cours} vah-yaa-RAATS{וַיָּרָץ et il courut} ah-khi-MAA-mahts{אֲחִימַעַץ Ahimaats} DEH-rehkh{דֶּרֶךְ chemin de ou par le chemin de} hah-kik-KAAR{הַכִּכָּר la plaine} vah-yah-ah-VOHR{וַיַּעֲבֹר et il passa ou et il dépassa} eht-hah-KOO-shee{אֶת־הַכּוּשִׁי le Koushite} |