| 34. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} bahr-zihl-LAI{בַּרְזִלְַּי Barzillaï} ehl-hah-MEH-lehkh{אֶל־הַמֶּלֶךְ au roi} kahm-MAA{כַּמָּה combien} yeh-MEE{יְמֵי jours de} sheh-NEE{שְׁנֵי années de} khah-YAI{חַיָּי ma vie} kee-eh-EH-leh{כִּי־אֶעֱלֶה pour que je monte} eht-hah-MEH-lehkh{אֶת־הַמֶּלֶךְ (marque d’objet direct) le roi} yeh-roo-shah-LAH-ihm{יְרוּשָׁלִַם Jérusalem} |