| 6. Guide Audio vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} dah-VEED{דָּוִד David} ehl-ah-vee-SHAI{אֶל־אֲבִישַׁי à Abishaï} ah-TAH{עַתָּה maintenant} yeh-RAH{יֵרַע il fera du mal} laa-NOO{לָנוּ à nous} SHEH-vah{שֶׁבַע Shéba} behn-bihk-REE{בֶּן־בִּכְרִי fils de Bicri} mihn-ahv-shah-LOHM{מִן־אַבְשָׁלוֹם plus qu’Absalom} ah-TAH{אַתָּה toi} KAHKH{קַח prends} eht-ahv-DEE{אֶת־עַבְדֵי (marque d’objet direct) serviteurs de} ah-doh-NEH-khah{אֲדֹנֶיךָ ton seigneur} oo-reh-DOHF{וּרְדֹף et poursuis} ah-khah-RAA-yv{אַחֲרָיו après lui} pehn-maa-TSAA{פֶּן־מָצָא de peur qu’il ne trouve} LOH{לוֹ pour lui-même ou à lui} aa-REEM{עָרִים villes} beh-tsuh-ROHT{בְּצֻרוֹת fortifiées} veh-hih-TSIIL{וְהִצִּיל et il délivrera} ee-NEH-noo{עֵינֵנוּ nos yeux} |