| 8. Guide Audio HEEM{הֵם ils} ihm-hah-EH-vehhn{עִם־הָאֶבֶן avec la pierre} hah-geh-doh-LAA{הַגְּדוֹלָה la grande} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} beh-gihv-OHN{בְּגִבְעוֹן à Gabaon} vah-ah-mah-SAA{וַעֲמָשָׂא et Amasa} BAA{בָּא vint} lihf-neh-HEHM{לִפְנֵיהֶם devant eux} veh-yoh-AAV{וְיוֹאָב et Joab} khaa-GOOR{חָגוּר ceint} mih-DOH{מִדּוֹ de son vêtement} leh-vuh-SHOO{לְבֻשׁוּ qu'il portait} veh-aa-LAAV{וְעָלָו et sur lui} ah-GOHR{חֲגוֹר une ceinture} KHEH-rehv{חֶרֶב d'une épée} meh-tsuh-meh-DEHT{מְצֻמֶּדֶת attachée} ahl-maht-NAI-v{עַל־מָתְנָיו sur ses hanches} beh-tah-RAH{בְּתַעְרָהּ dans son fourreau} veh-HOO{וְהוּא et lui} yaa-TSAA{יָצָא sortit} vah-tih-POHL{וַתִּפֹּל et elle tomba} |