הֵ֗ם{HEM###HEEM###ils} עִם־הָאֶ֤בֶן{im-ha-E-ven###ihm-hah-EH-vehhn###avec la pierre} הַגְּדוֹלָה֙{ha-ge-do-LA###hah-geh-doh-LAA###la grande} אֲשֶׁ֣ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui} בְּגִבְע֔וֹן{be-giv-ON###beh-gihv-OHN###à Gabaon} וַעֲמָשָׂ֖א{va-a-ma-SA###vah-ah-mah-SAA###et Amasa} בָּ֣א{BA###BAA###vint} לִפְנֵיהֶ֑ם{lif-ne-HEM###lihf-neh-HEHM###devant eux} וְיוֹאָ֞ב{ve-yo-AV###veh-yoh-AAV###et Joab} חָג֣וּר{kha-GUR###khaa-GOOR###ceint} מִדּ֣וֹ{mi-DO###mih-DOH###de son vêtement} לְבֻשׁ֗וּ{le-vu-SHU###leh-vuh-SHOO###qu'il portait} וְעָלָ֞ו{ve-a-LAV###veh-aa-LAAV###et sur lui} חֲג֥וֹר{kha-GOR###ah-GOHR###une ceinture} חֶ֙רֶב֙{KHE-rev###KHEH-rehv###d'une épée} מְצֻמֶּ֤דֶת{me-tsu-me-DET###meh-tsuh-meh-DEHT###attachée} עַל־מָתְנָיו֙{al-mat-NAI-v###ahl-maht-NAI-v###sur ses hanches} בְּתַעְרָ֔הּ{be-ta-ra###beh-tah-RAH###dans son fourreau} וְה֥וּא{ve-HU###veh-HOO###et lui} יָצָ֖א{ya-TSA###yaa-TSAA###sortit} וַתִּפֹּֽל׃ס{va-ti-POL###vah-tih-POHL###et elle tomba}

2 Samuel 20:8 — FormelBAT

Plus sur ce verset