וַיֹּ֤אמֶר{va-YO-mer###vah-YOH-mehr###et il dit} יוֹאָב֙{yo-AV###yoh-AAV###Joab} לַעֲמָשָׂ֔א{la-a-ma-SA###lah-ah-mah-SAA###à Amasa} הֲשָׁל֥וֹם{ha-sha-LOM###hah-shah-LOHM###y a-t-il la paix ou le bien-être} אַתָּ֖ה{a-TA###ah-TAA###toi} אָחִ֑י{a-KHI###aa-KHEE###mon frère} וַתֹּ֜חֶז{va-TO-khez###vah-TOH-khehz###et il saisit} יַד־יְמִ֥ין{yad-ye-MIN###yahd-yeh-MEEN###la main droite de} יוֹאָ֛ב{yo-AV###yoh-AAV###Joab} בִּזְקַ֥ן{biz-KAN###bihz-KAHN###dans la barbe de} עֲמָשָׂ֖א{a-ma-SA###ah-mah-SAA###Amasa} לִנְשָׁק־לֽוֹ׃{lin-she-KA-lo###lihn-sheh-KAA-loh###pour l'embrasser}

2 Samuel 20:9 — FormelBAT

Plus sur ce verset