וַיֹּ֤אמֶר{va-YO-mer###vah-YOH-mehr###et il dit} דָּוִד֙{da-VID###dah-VEED###David} אֶל־הַגִּבְעֹנִ֔ים{el-ha-giv-o-NIM###ehl-hah-gihv-oh-NEEM###aux Gabaonites} מָ֥ה{MA###MAA###quoi} אֶעֱשֶׂ֖ה{e-e-SE###eh-eh-SEH###dois-je faire} לָכֶ֑ם{la-KHEM###laa-KHEHM###pour vous} וּבַמָּ֣ה{u-va-MA###oo-vah-MAH###et avec quoi} אֲכַפֵּ֔ר{a-kap-PER###ah-kahp-PEHR###ferai-je expiation} וּבָרְכ֖וּ{u-va-re-KHU###oo-vah-reh-KHOO###et vous bénirez} אֶת־נַחֲלַ֥ת{et-na-kha-LAT###eht-nah-khah-LAHT###(marqueur d'objet direct) héritage de} יְהוָֽה׃{Ye-ho-VAH###Yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR}

2 Samuel 21:3 — LittéralBAT

Plus sur ce verset