| 4. Guide Audio vah-yoh-MEH-roo{וַיֹּאמְרוּ et ils dirent} LOH{לוֹ à lui} hah-gihv-oh-NEEM{הַגִּבְעֹנִים les Gabaonites} EEN-LEE{אֵין־לי il n’y a pas pour moi} LAA-noo{לָנוּ pour nous} KEH-sehf{כֶּסֶף argent} veh-zaa-HAAV{וְזָהָב et or} ihm-shaa-OOL{עִם־שָׁאוּל avec Saül} veh-ihm-BEH-toh{וְעִם־בֵּיתוֹ et avec sa maison} veh-EEN-LAA-noo{וְאֵין־לָנוּ et il n’y a pas pour nous} EESH{אִישׁ un homme} leh-haa-MEET{לְהָמִית pour mettre à mort} beh-yihs-raa-EEL{בְּיִשְׂרָאֵל en Israël} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} MAA-ah-TEM{מָה־אַתֶּם que êtes-vous} oh-meh-REEM{אֹמְרִים disant} eh-eh-SEH{אֶעֱשֶׂה ferai-je} LAA-khehm{לָכֶם pour vous} |