| 13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:13:1 ⧉מִנֹּ֖גַהּminnogade la clarté 2 Samuel 22:13:2 ⧉נֶגְדּ֑וֹnegdodevant lui 2 Samuel 22:13:3 ⧉בָּעֲר֖וּbaaruils brûlèrent 2 Samuel 22:13:4 ⧉גַּחֲלֵי־אֵֽשׁ׃gakhaleeshdes charbons de feu |
| 13. Traduction Formelle De la brillance devant lui {Yahweh, Présence Rayonnante}, les charbons de feu brûlèrent. |
| 13. Traduction Dynamique Une lumière éclatante brilla devant lui {Yahweh, Colonne de Feu}, et des charbons de feu s’embrasèrent. |