| 48. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:48:1 ⧉הָאֵ֕לhaelle Dieu 2 Samuel 22:48:2 ⧉הַנֹּתֵ֥ןhanotencelui qui donne 2 Samuel 22:48:3 ⧉נְקָמֹ֖תnekamotdes vengeances 2 Samuel 22:48:4 ⧉לִ֑יlià moi 2 Samuel 22:48:5 ⧉וּמוֹרִ֥ידumoridet faisant descendre 2 Samuel 22:48:6 ⧉עַמִּ֖יםamimdes peuples 2 Samuel 22:48:7 ⧉תַּחְתֵּֽנִי׃takhtenisous moi |
| 48. Traduction Formelle Le Dieu {El, Défenseur Juste} qui me donne des vengeances et fait descendre des peuples sous moi. |
| 48. Traduction Dynamique Dieu {El, Pourvoyeur de Justice} me rend justice et fait plier des peuples sous mes pieds. |