| 21. Guide Audio veh-HOO-hee-KAA{וְהוּא־הִכָּה et il frappa} eht-EESH{אֶת־אִישׁ (marqueur de l'objet direct) un homme} mits-REE{מִצְרִי un Égyptien} ah-SHEHR{אשר qui} EESH{אִישׁ un homme} mahr-EH{מַרְאֶה d'apparence} oo-veh-YAHD{וּבְיַד et dans la main de} hah-mits-REE{הַמִּצְרִי l'Égyptien} khah-NEET{חֲנִית une lance} vah-YEH-rehd{וַיֵּרֶד et il descendit} ee-LAAV{אֵלָיו vers lui} bah-shaa-VEHT{בַּשָּׁבֶט avec le bâton} vah-yihg-ZOHL{וַיִּגְזֹל et il arracha} eht-hah-khah-NEET{אֶת־הַחֲנִית (marqueur de l'objet direct) la lance} mih-YAHD{מִיַּד de la main de} hah-mits-REE{הַמִּצְרִי l'Égyptien} vah-yah-hahr-GEH-hoo{וַיַּהַרְגֵהוּ et il le tua} bah-khah-nee-TOH{בַּחֲנִיתוֹ avec sa lance} |