| 21. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 23:21:1 ⧉וְהוּא־הִכָּה֩vehuhikaet il frappa 2 Samuel 23:21:2 ⧉אֶת־אִ֨ישׁetish{marqueur de l'objet direct} un homme 2 Samuel 23:21:3 ⧉מִצְרִ֜יmitsriun Égyptien 2 Samuel 23:21:4 ⧉אשרasherqui 2 Samuel 23:21:5 ⧉אִ֣ישׁishun homme 2 Samuel 23:21:6 ⧉מַרְאֶ֗הmared'apparence 2 Samuel 23:21:7 ⧉וּבְיַ֤דuveyadet dans la main de 2 Samuel 23:21:8 ⧉הַמִּצְרִי֙hamitsril'Égyptien 2 Samuel 23:21:9 ⧉חֲנִ֔יתkhanitune lance 2 Samuel 23:21:10 ⧉וַיֵּ֥רֶדvayeredet il descendit 2 Samuel 23:21:11 ⧉אֵלָ֖יוelavvers lui 2 Samuel 23:21:12 ⧉בַּשָּׁ֑בֶטbashavetavec le bâton 2 Samuel 23:21:13 ⧉וַיִּגְזֹ֤לvayigzolet il arracha 2 Samuel 23:21:14 ⧉אֶֽת־הַחֲנִית֙ethakhanit{marqueur de l'objet direct} la lance 2 Samuel 23:21:15 ⧉מִיַּ֣דmiyadde la main de 2 Samuel 23:21:16 ⧉הַמִּצְרִ֔יhamitsril'Égyptien 2 Samuel 23:21:17 ⧉וַיַּהַרְגֵ֖הוּvayahargehuet il le tua 2 Samuel 23:21:18 ⧉בַּחֲנִיתֽוֹ׃bakhanitoavec sa lance |