| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:26:1 ⧉ἌνδρεςandresHommes Acts 13:26:2 ⧉ἀδελφοίadhelfeefrères Acts 13:26:3 ⧉υἱοὶeeeeoefils Acts 13:26:4 ⧉γένουςyenousde la race Acts 13:26:5 ⧉ἈβραὰμavraamAbraham Acts 13:26:6 ⧉καὶkeet Acts 13:26:7 ⧉οἱeeles Acts 13:26:8 ⧉ἐνendans Acts 13:26:9 ⧉ὑμῖνeemeenvous Acts 13:26:10 ⧉φοβούμενοιfovoomeneecraignant Acts 13:26:11 ⧉τὸνtonle Acts 13:26:12 ⧉θεόνtheonDieu Acts 13:26:13 ⧉ἡμῖνeemeenà nous Acts 13:26:14 ⧉ὁole Acts 13:26:15 ⧉λόγοςlogosmessage Acts 13:26:16 ⧉τῆςteesde la Acts 13:26:17 ⧉σωτηρίαςsoteereeassalut Acts 13:26:18 ⧉ταύτηςtafteesde cette Acts 13:26:19 ⧉ἐξαπεστάληeksapestahleea été envoyé |
| 26. Traduction Formelle Frères, fils de la lignée d'Abraham, et vous qui, parmi vous, craignez Dieu {theos, Saint Redouté}, c'est à nous qu'a été envoyée la parole de ce salut. |
| 26. Traduction Dynamique Frères, descendants d'Abraham, et vous tous ici qui respectez Dieu {theos, Seigneur Vénéré}, c'est à nous que ce message de salut a été adressé. |