οἱ{ee###ee###les} γὰρ{gar###gahr###car} κατοικοῦντες{ka-tee-KOON-tes###kah-tee-KOOHN-tehs###habitant} ἐν{en###ehn###dans} Ἰερουσαλὴμ{yee-eh-roo-sa-LEEM###yee-eh-roo-sah-LEEM###Jérusalem} καὶ{ke###keh###et} οἱ{ee###ee###les} ἄρχοντες{AR-khon-tes###AHR-khohn-tehs###chefs} αὐτῶν{af-TON###ahf-TOHN###d'eux} τοῦτον{TOO-ton###TOO-tohn###celui-ci} ἀγνοήσαντες{ag-no-EE-san-tes###ahg-no-EE-sahn-tehs###ne l'ayant pas connu} καὶ{ke###keh###et} τὰς{tas###tahs###les} φωνὰς{fo-NAS###foh-NAHS###voix} τῶν{ton###tohn###des} προφητῶν{pro-fee-TON###proh-fee-TOHN###prophètes} τὰς{tas###tahs###les} κατὰ{ka-TA###kah-TAH###selon} πᾶν{PAN###PAHN###tout} σάββατον{SA-va-ton###SAH-vah-tohn###sabbat} ἀναγινωσκομένας{a-na-yee-no-sko-ME-nas###ah-nah-yee-noh-skoh-MEH-nahs###étant lues} κρίναντες{KREE-nan-tes###KREE-nahn-tehs###ayant jugé} ἐπλήρωσαν{e-PLEE-ro-san###eh-PLEE-roh-sahn###ils ont accompli}

Acts 13:27 — LittéralBAT

Plus sur ce verset