| 31. Guide Audio ohs{ὃς qui} OHF-thee{ὤφθη fut vu} eh-PEE{ἐπὶ pendant} ee-MEH-rahs{ἡμέρας jours} PLEE-ooos{πλείους plus} tehs{τοῖς aux} see-nah-nah-VAH-seen{συναναβᾶσιν étant montés avec} ahf-TOH{αὐτῷ avec lui} ah-POH{ἀπὸ de} tees{τῆς la} gah-lee-LEH-ahs{Γαλιλαίας de Galilée} ees{εἰς vers} yee-eh-roo-sah-LEEM{Ἰερουσαλήμ Jérusalem} EE-tee-nehs{οἵτινες qui} neen{νῦν maintenant} ee-SEE{εἰσὶ sont} MAHR-tee-rehs{μάρτυρες témoins} ahf-TOO{αὐτοῦ de lui} prohs{πρὸς vers} tohn{τὸν le} lah-OHN{λαόν peuple} |