| 36. Guide Audio dhah-VEED{Δαυὶδ David} mehn{μὲν certes} yahr{γὰρ car} ee-THEE-ah{ἰδίᾳ dans (sa) propre} yeh-neh-AH{γενεᾷ génération} ee-pee-reh-TEE-sahs{ὑπηρετήσας ayant servi} tee{τῇ à la} too{τοῦ du} theh-OO{θεοῦ Dieu} voo-LEE{βουλῇ dessein} eh-kee-MEE-thee{ἐκοιμήθη il s'endormit} keh{καὶ et} proh-seh-TEH-thee{προσετέθη il fut réuni} prohs{πρὸς vers} toos{τοὺς les} pah-TEH-rahs{πατέρας pères} ahf-TOO{αὐτοῦ de lui} keh{καὶ et} EE-thehn{εἶδεν il vit} dhee-ahf-thoh-RAHN{διαφθοράν corruption} |