| 49. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:49:1 ⧉διεφέρετοtheeeferetoétait porté Acts 13:49:2 ⧉δὲdeet Acts 13:49:3 ⧉ὁole Acts 13:49:4 ⧉λόγοςlogosparole Acts 13:49:5 ⧉τοῦtoodu Acts 13:49:6 ⧉κυρίουkeereeooSeigneur Acts 13:49:7 ⧉διʼtheeà travers Acts 13:49:8 ⧉ὅληςoleestoute Acts 13:49:9 ⧉τῆςteesde la Acts 13:49:10 ⧉χώραςhorasrégion |
| 49. Traduction Formelle Mais la parole du Seigneur était répandue à travers toute la région. |
| 49. Traduction Dynamique Cependant, le message du Seigneur se propageait dans tout le pays. |