| 50. Guide Audio ee{οἱ les} deh{δὲ mais} ee-oo-DAH-ee{Ἰουδαῖοι Juifs} pah-ROH-trih-nahn{παρώτρυναν ont incité} tahs{τὰς les} seh-vo-MEH-nahs{σεβομένας dévotes} yee-NEH-kahs{γυναῖκας femmes} tahs{τὰς les} ehf-SKHEE-moh-nahs{εὐσχήμονας bien considérées} keh{καὶ et} toos{τοὺς les} PROH-toos{πρώτους principaux} tees{τῆς de la} POH-leh-ohs{πόλεως ville} keh{καὶ et} eh-PEE-yee-rahn{ἐπήγειραν suscitèrent} dyoh-gh-MOHN{διωγμὸν persécution} eh-PEE{ἐπὶ contre} tohn{τὸν le} PAHV-lohn{Παῦλον Paul} keh{καὶ et} vahr-nah-VAHN{Βαρναβᾶν Barnabas} keh{καὶ et} ehk-SEH-vah-lohn{ἐξέβαλον chassèrent} ahf-TOOS{αὐτοὺς eux} ah-POH{ἀπὸ de} tohn{τῶν des} oh-REE-on{ὁρίων frontières} ahf-TOHN{αὐτῶν d'eux} |