| 1. Guide Audio kah-TEEN-dee-sehn{Κατήντησεν il arriva} deh{δὲ et} keh{καὶ aussi} ees{εἰς à} dehr-VEEN{Δέρβην Derbé} keh{καὶ et} ees{εἰς à} LEE-strahn{Λύστραν Lystre} keh{καὶ et} ee-THOO{ἰδοὺ et voici} mah-thee-TEES{μαθητής un disciple} tihs{τις quelqu'un} een{ἦν était} eh-KEE{ἐκεῖ là} oh-NOH-mah-tee{ὀνόματι du nom de} tee-MOH-theh-ohs{Τιμόθεος Timothée} ee-OHS{υἱὸς fils} yee-neh-KOHS{γυναικὸς d'une femme} ee-oo-THEE-ahs{Ἰουδαίας juive} pees-TEES{πιστῆς croyante} pah-TROHS{πατρὸς d'un père} deh{δὲ mais} EH-lee-nohs{Ἕλληνος grec} |