| 14. Guide Audio keh{καί et} tihs{τις une certaine} yee-NEE{γυνὴ femme} oh-NOH-mah-tee{ὀνόματι de nom} lee-THEE-ah{Λυδία Lydie} por-fee-ROH-poh-lees{πορφυρόπωλις vendeuse de pourpre} POH-leh-ohs{πόλεως d'une ville} thee-ah-TEE-rohn{Θυατείρων de Thyatire} seh-vo-MEH-nee{σεβομένη adorant} tohn{τὸν le} theh-OHN{θεόν Dieu} EE-koo-ehn{ἤκουεν écoutait} ees{ἧς dont} oh{ὁ le} KEE-ree-ohs{κύριος Seigneur} thee-EE-nee-ksehn{διήνοιξεν ouvrit} teen{τὴν la} kahr-THEE-ah(n){καρδίαν cœur} proh-SEH-khin{προσέχειν être attentive} tees{τοῖς aux} lah-loo-MEH-nees{λαλουμένοις étant dits} ee-POH{ὑπὸ par} too{τοῦ du} PAHV-loo{Παύλου Paul} |