| 22. Guide Audio keh{καὶ et} see-neh-PEH-stee{συνεπέστη se souleva ensemble} oh{ὁ le} OH-khlohs{ὄχλος foule} kaht{κατʼ contre} ahf-TOHN{αὐτῶν eux} keh{καὶ et} ee{οἱ les} strah-tee-YEE{στρατηγοὶ magistrats} peh-ree-REE-khsahn-dehs{περιρήξαντες ayant arraché} ahf-TOHN{αὐτῶν d’eux} tah{τὰ les} ee-MAH-tyah{ἱμάτια vêtements} eh-KEH-leh-vohn{ἐκέλευον ils ordonnaient} rahv-DHEE-zeen{ῥαβδίζειν de battre avec des verges} |