| 40. Guide Audio ehk-sel-THON-dehs{ἐξελθόντες étant sortis} deh{δὲ et} ah-POH{ἀπὸ de} tees{τῆς de la} fee-lah-KEES{φυλακῆς prison} ee-SEEL-thohn{εἰσῆλθον ils entrèrent} prohs{πρὸς chez} teen{τὴν la} lee-THEE-ahn{Λυδίαν Lydie} keh{καὶ et} ee-THON-dehs{ἰδόντες ayant vu} pah-reh-KAH-leh-sahn{παρεκάλεσαν ils encouragèrent} toos{τοὺς les} ah-thel-FOOS{ἀδελφοὺς frères} keh{καὶ et} ehk-SEEL-thahn{ἐξῆλθαν ils sortirent} |