| 11. Guide Audio OO-tee{οὗτοι ceux-ci} deh{δὲ et} ee-SAHN{ἦσαν étaient} ehv-yeh-NEH-steh-ree{εὐγενέστεροι plus nobles} tohn{τῶν de} ehn{ἐν dans} theh-sah-loh-NEE-kee{Θεσσαλονίκῃ Thessalonique} EE-tee-nehs{οἵτινες qui} eh-THEHK-sahn-toh{ἐδέξαντο reçurent} tohn{τὸν le} LOH-gohn{λόγον parole} meh-TAH{μετὰ avec} PAH-sees{πάσης toute} proh-thee-MEE-ahs{προθυμίας empressement} toh{τὸ le} kahth{καθʼ selon} ee-MEH-rahn{ἡμέραν jour} ah-nah-KREE-nohn-dehs{ἀνακρίνοντες examinant} tahs{τὰς les} grah-FAHS{γραφὰς Écritures} ee{εἰ si} EH-khee{ἔχοι étaient} TAHF-tah{ταῦτα ces choses} OO-tohs{οὕτως ainsi} |