| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 17:28:1 ⧉ἐνendans Acts 17:28:2 ⧉αὐτῷaftolui Acts 17:28:3 ⧉γὰρgarcar Acts 17:28:4 ⧉ζῶμενzomennous vivons Acts 17:28:5 ⧉καὶkeet Acts 17:28:6 ⧉κινούμεθαkeenumethanous nous mouvons Acts 17:28:7 ⧉καὶkeet Acts 17:28:8 ⧉ἐσμένesmennous sommes Acts 17:28:9 ⧉ὡςoscomme Acts 17:28:10 ⧉καίkeaussi Acts 17:28:11 ⧉τινεςteenescertains Acts 17:28:12 ⧉τῶνtondes Acts 17:28:13 ⧉καθʼkathselon Acts 17:28:14 ⧉ὑμᾶςeemasvous Acts 17:28:15 ⧉ποιητῶνpeeeetonpoètes Acts 17:28:16 ⧉εἰρήκασινeereekaseenont dit Acts 17:28:17 ⧉Τοῦtoode lui Acts 17:28:18 ⧉γὰρgarcar Acts 17:28:19 ⧉καὶkeaussi Acts 17:28:20 ⧉γένοςyenosdescendance Acts 17:28:21 ⧉ἐσμένesmennous sommes |
| 28. Traduction Formelle Car en lui nous vivons, nous nous mouvons et nous sommes, comme aussi quelques-uns de vos poètes l'ont dit : « De lui nous sommes la race. » |
| 28. Traduction Dynamique En effet, c'est en lui que nous vivons, nous bougeons et existons, comme certains de vos propres poètes l'ont affirmé : « Nous faisons partie de sa descendance. » |