| 25. Guide Audio oo-TOHS{οὗτος celui-ci} een{ἦν était} kah-tee-khee-MEH-nohs{κατηχημένος ayant été instruit} teen{τὴν la} oh-THON{ὁδὸν voie} too{τοῦ du} kee-REE-oo{κυρίου Seigneur} keh{καὶ et} ZEH-on{ζέων étant fervent} toh{τῷ dans le} PNEV-mah-tee{πνεύματι esprit} eh-LA-lee{ἐλάλει il parlait} keh{καὶ et} eh-THEE-thahs-kehn{ἐδίδασκεν il enseignait} ah-kree-VOHS{ἀκριβῶς avec exactitude} tah{τὰ les (choses)} peh-REE{περὶ au sujet de} too{τοῦ du} ee-ee-SOO{Ἰησοῦ Jésus} eh-pee-STAH-me-nohs{ἐπιστάμενος sachant} MOH-nohn{μόνον seulement} toh{τὸ le} VAHP-tees-mah{βάπτισμα baptême} ee-oh-AH-noo{Ἰωάννου de Jean} |