| 18. Guide Audio ohs{ὡς lorsque} deh{δὲ et} pah-reh-YEH-nohn-toh{παρεγένοντο ils arrivèrent} prohs{πρὸς vers} ahf-TOHN{αὐτὸν lui} EE-pehn{εἶπεν il dit} ahf-TEES{αὐτοῖς à eux} ee-MEES{Ὑμεῖς vous} eh-PEE-stahs-theh{ἐπίστασθε vous savez} ah-POH{ἀπὸ depuis} PROH-tees{πρώτης premier} ee-MEH-rahs{ἡμέρας jour} ahf{ἀφʼ depuis} ees{ἧς laquelle} eh-PEE-veen{ἐπέβην je mis le pied} ees{εἰς dans} teen{τὴν la} ah-SEE-ahn{Ἀσίαν Asie} pohs{πῶς comment} mehth{μεθʼ avec} ee-MOHN{ὑμῶν vous} tohn{τὸν le} PAHN-dah{πάντα tout} KHROH-nohn{χρόνον temps} eh-yeh-NOH-meen{ἐγενόμην j'ai été} |