καθεζόμενος{ka-the-ZO-me-nos###kah-theh-ZOH-meh-nohs###étant assis} δέ{DE###DEH###et} τις{tees###tees###un certain} νεανίας{ne-a-NEE-as###neh-ah-NEE-ahs###jeune homme} ὀνόματι{o-NO-ma-tee###oh-NOH-mah-tee###de nom} Εὔτυχος{EF-tee-khos###EHf-tee-khohs###Eutyque} ἐπὶ{e-PEE###eh-PEE###à} τῆς{tees###tees###de la} θυρίδος{thee-REE-thos###thee-REE-thohs###fenêtre} καταφερόμενος{ka-ta-fe-RO-me-nos###kah-tah-feh-ROH-meh-nohs###étant entraîné} ὕπνῳ{EE-pnee###EE-pnee###par le sommeil} βαθεῖ{va-THEE###vah-THEE###profond} διαλεγομένου{thee-a-le-go-ME-noo###thee-ah-leh-goh-MEH-noo###pendant qu'il parlait} τοῦ{too###too###du} Παύλου{PA-vloo###PAH-vloo###Paul} ἐπὶ{e-PEE###eh-PEE###pendant} πλεῖον{PLEE-on###PLEE-ohn###davantage} κατενεχθεὶς{ka-te-neh-KTHEES###kah-teh-neh-KTHEES###ayant été accablé} ἀπὸ{a-PO###ah-POH###de} τοῦ{too###too###le} ὕπνου{EE-pnoo###EE-pnoo###sommeil} ἔπεσεν{E-pe-sen###EH-peh-sehn###il tomba} ἀπὸ{a-PO###ah-POH###de} τοῦ{too###too###le} τριστέγου{trees-TE-goo###trees-TEH-goo###troisième étage} κάτω{KA-to###KAH-toh###en bas} καὶ{KE###KEH###et} ἤρθη{EER-thee###EER-thee###il fut relevé} νεκρός{ne-KROS###neh-KROHS###mort}

Acts 20:9 — Guide audioBAT

Plus sur ce verset