| 16. Guide Audio see-NEEL-thohn{συνῆλθον allèrent avec} deh{δὲ et} KEH{καὶ aussi} tohn{τῶν des} mah-thee-TOHN{μαθητῶν disciples} ah-POH{ἀπὸ de} keh-sah-REE-ahs{Καισαρείας Césarée} SEEN{σὺν avec} ee-MEEN{ἡμῖν nous} AH-gohn-dehs{ἄγοντες conduisant} pahr{παρʼ chez} oh{ᾧ chez qui} kseh-nees-THOH-mehn{ξενισθῶμεν nous logions} MNAH-soh-NEE{Μνάσωνί Mnason} TEE-nee{τινι un certain} kee-PREE-oh{Κυπρίῳ Chypriote} ahr-KHEH-oh{ἀρχαίῳ ancien} mah-thee-TEE{μαθητῇ disciple} |