| 26. Guide Audio ah-KOO-sahs{ἀκούσας ayant entendu} deh{δὲ et} oh{ὁ le} eh-kah-tohn-TAR-khees{ἑκατοντάρχης centurion} proh-sehl-THON{προσελθὼν s'étant approché} toh{τῷ au} khee-LEE-ahr-khee{χιλιάρχῳ tribun} ah-PEE-yee-lehn{ἀπήγγειλεν a rapporté} LEH-ghohn{λέγων disant} TEE{Τί quoi} MEH-lees{μέλλεις vas-tu} pee-EEN{ποιεῖν faire} oh{ὁ le} ghahr{γὰρ car} AN-throh-pohs{ἄνθρωπος homme} OO-tohs{οὗτος ce} roh-meh-OHS{Ῥωμαῖός Romain} ehs-TEEN{ἐστιν est} |