ἀτενίσας{a-te-NEE-sas###ah-teh-NEE-sahs###ayant regardé attentivement} δὲ{de###deh###et} ὁ{o###oh###le} Παῦλος{PA-vlos###PAH-vlohs###Paul} τῷ{to###toh###au} συνεδρίῳ{see-ne-THREE-o###see-neh-THREE-oh###conseil} εἶπεν{EE-pen###EE-pehn###dit} Ἄνδρες{AN-thres###AHN-threhs###hommes} ἀδελφοί{a-del-FEE###ah-dehl-FEE###frères} ἐγὼ{e-GO###eh-GOH###je} πάσῃ{PA-see###PAH-see###avec toute} συνειδήσει{see-nee-THEE-see###see-nee-THEE-see###conscience} ἀγαθῇ{a-ga-THEE###ah-gah-THEE###bonne} πεπολίτευμαι{pe-po-LEE-tev-me###peh-poh-LEE-tehv-meh###j'ai vécu ma vie} τῷ{to###toh###à} θεῷ{the-O###theh-OH###Dieu} ἄχρι{AH-khree###AH-khree###jusqu'à} ταύτης{TAF-tees###TAHF-tees###cette} τῆς{tees###tees###de la} ἡμέρας{ee-ME-ras###ee-MEH-rahs###jour}

Acts 23:1 — LittéralBAT

Plus sur ce verset