ὁ{o###oh###le} μὲν{men###mehn###certes} οὖν{oon###oon###donc} παραλαβὼν{pa-ra-la-VON###pah-rah-lah-VOHN###ayant pris} αὐτὸν{af-TON###ahf-TOHN###lui} ἤγαγεν{EE-ya-yen###EE-yah-yehn###il amena} πρὸς{pros###prohs###vers} τὸν{ton###tohn###le} χιλίαρχον{khee-LEE-ar-hon###khee-LEE-ahr-hohn###tribun} καὶ{ke###keh###et} φησίν{fee-SEEN###fee-SEEN###il dit} Ὁ{o###oh###le} δέσμιος{THEZ-mee-os###THEHZ-mee-ohs###prisonnier} Παῦλος{PAF-los###PAHF-lohs###Paul} προσκαλεσάμενός{pros-ka-le-SA-me-nos###prohs-kah-leh-SA-meh-nohs###ayant appelé} με{me###meh###moi} ἠρώτησεν{ee-RO-tee-sen###ee-ROH-tee-sehn###a demandé} τοῦτον{TOO-ton###TOO-tohn###ce} τὸν{ton###tohn###le} νεανίαν{ne-a-NEE-an###neh-ah-NEE-ahn###jeune homme} ἀγαγεῖν{a-ya-YEEN###ah-yah-EEHN###amener} πρὸς{pros###prohs###vers} σέ{SE###SEH###toi} ἔχοντά{E-hon-DA###EH-hohn-DAH###ayant} τι{ti###tih###quelque chose} λαλῆσαί{la-LEE-SE###lah-LEE-SEH###dire} σοι{see###see###à toi}

Acts 23:18 — LittéralBAT

Plus sur ce verset