| 19. Guide Audio eh-pee-lah-VOH-meh-nohs{ἐπιλαβόμενος ayant saisi} deh{δὲ et} tehs{τῆς de la} khee-ROHS{χειρὸς main} ahf-TOO{αὐτοῦ de lui} oh{ὁ le} khee-LEE-ahr-khohs{χιλίαρχος tribun} keh{καὶ et} ah-nah-kho-REE-sahs{ἀναχωρήσας s'étant retiré} kaht{κατʼ selon} ee-THEE-ahn{ἰδίαν privé} eh-peen-THAH-neh-toh{ἐπυνθάνετο demandait} tee{Τί quoi} ehs-TEEN{ἐστιν est} oh{ὃ ce que} EH-khees{ἔχεις tu as} ah-pahn-YEE-leh{ἀπαγγεῖλαί à rapporter} mee{μοι à moi} |