| 33. Guide Audio AH-khrih{Ἄχρι Jusqu’à} DEH{δὲ et} oo{οὗ où} ee-MEH-rah{ἡμέρα jour} EE-meh-lehn{ἤμελλεν allait} ghee-NEH-stheh{γίνεσθαι arriver} pah-reh-KAH-lee{παρεκάλει il exhortait} oh{ὁ le} PAHV-lohs{Παῦλος Paul} AH-pahn-dahs{ἅπαντας tous} meh-tah-lah-VEEN{μεταλαβεῖν prendre} troh-FEES{τροφῆς de nourriture} LEH-ghohn{λέγων disant} teh-sah-rehs-keh-theh-KAH-tihn{Τεσσαρεσκαιδεκάτην quatorzième} SEE-meh-rohn{σήμερον aujourd’hui} ee-MEH-rahn{ἡμέραν jour} prohs-thoh-KOHN-dehs{προσδοκῶντες attendant} AH-see-tee{ἄσιτοι sans manger} dee-ah-teh-LEE-teh{διατελεῖτε vous persévérez} mee-THEHN{μηθὲν rien} prohs-lah-VOH-meh-nee{προσλαβόμενοι ayant pris} |