| 34. Guide Audio khaa-ZEE{חָזֵה tu regardais} hah-VAI-tah{הֲוַיְתָ tu étais} AHD{עַד jusqu’à} DEE{דִּי que} hihth-geh-ZEH-reht{הִתְגְּזֶרֶת fut taillée} EH-vehhn{אֶבֶן une pierre} dee-LAA{דִּי־לָא qui ne} vih-DAA-yeen{בִידַיִן par des mains} oo-meh-KHAAT{וּמְחָת et elle frappa} leh-tsahl-MAA{לְצַלְמָא l’image} ahl-rahg-LOH-hee{עַל־רַגְלוֹהִי sur ses pieds} DEE{דִּי qui} fahr-zeh-LAA{פַרְזְלָא de fer} veh-khahs-PAA{וְחַסְפָּא et d’argile} veh-hahd-DEH-keht{וְהַדֵּקֶת et la broya} hihm-MOHN{הִמּוֹן eux} |