| 12. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 3:12:1 ⧉אִיתַ֞יitaiil y a Daniel 3:12:2 ⧉גֻּבְרִ֣יןguhverindes hommes Daniel 3:12:3 ⧉יְהוּדָאיִ֗ןyehudaayindes Juifs Daniel 3:12:4 ⧉דִּֽי־מַנִּ֤יתָdimannitaque tu as établis Daniel 3:12:5 ⧉יָתְהוֹן֙yathehoneux Daniel 3:12:6 ⧉עַל־עֲבִידַת֙alavidatsur l'activité ou les affaires de Daniel 3:12:7 ⧉מְדִינַ֣תmedinatla province Daniel 3:12:8 ⧉בָּבֶ֔לbavelde Babylone Daniel 3:12:9 ⧉שַׁדְרַ֥ךְshadrakhSchadrak Daniel 3:12:10 ⧉מֵישַׁ֖ךְmeshakhMéshak Daniel 3:12:11 ⧉וַעֲבֵ֣דvaavedet Abed Daniel 3:12:12 ⧉נְג֑וֹnegoNego Daniel 3:12:13 ⧉גֻּבְרַיָּ֣אguhvrayaces hommes Daniel 3:12:14 ⧉אִלֵּ֗ךְillekhceux-ci Daniel 3:12:15 ⧉לָא־שָׂ֨מֽוּlasamune mettent pas Daniel 3:12:16 ⧉עליךalekhsur toi Daniel 3:12:17 ⧉עֲלָ֤ךְalakhà toi Daniel 3:12:18 ⧉מַלְכָּא֙malkaô roi Daniel 3:12:19 ⧉טְעֵ֔םteemattention ou considération Daniel 3:12:20 ⧉לאלהיךleelohekhà tes dieux Daniel 3:12:21 ⧉לֵֽאלָהָךְ֙leelahakhà ton dieu ou à tes dieux Daniel 3:12:22 ⧉לָ֣אlane ... pas Daniel 3:12:23 ⧉פָלְחִ֔יןfalkhinils servent Daniel 3:12:24 ⧉וּלְצֶ֧לֶםuletselemet à l'image Daniel 3:12:25 ⧉דַּהֲבָ֛אdahavad'or Daniel 3:12:26 ⧉דִּ֥יdique Daniel 3:12:27 ⧉הֲקֵ֖ימְתָּhakeimtatu as dressée Daniel 3:12:28 ⧉לָ֥אlane ... pas Daniel 3:12:29 ⧉סָגְדִֽין׃סsagdinils adorent ou se prosternent |