| 5. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 3:5:1 ⧉בְּעִדָּנָ֡אbeiddanaau moment Daniel 3:5:2 ⧉דִּֽי־תִשְׁמְע֡וּןditishmeunque vous entendez Daniel 3:5:3 ⧉קָ֣לkalle son Daniel 3:5:4 ⧉קַרְנָ֣אkarnade la corne Daniel 3:5:5 ⧉מַ֠שְׁרוֹקִיתָאmashrokitala flûte ou le pipeau Daniel 3:5:6 ⧉קיתרוסkiterosla lyre Daniel 3:5:7 ⧉קַתְר֨וֹסkatrosle trigone ou la cithare Daniel 3:5:8 ⧉סַבְּכָ֤אsabbekhala harpe Daniel 3:5:9 ⧉פְּסַנְתֵּרִין֙pesanterinle psaltérion Daniel 3:5:10 ⧉סוּמְפֹּ֣נְיָ֔הsumponyala cornemuse Daniel 3:5:11 ⧉וְכֹ֖לvekholet tout Daniel 3:5:12 ⧉זְנֵ֣יzenegenre de Daniel 3:5:13 ⧉זְמָרָ֑אzemaramusique Daniel 3:5:14 ⧉תִּפְּל֤וּןtipleunvous tomberez Daniel 3:5:15 ⧉וְתִסְגְּדוּן֙vetisgedunet vous vous prosternerez Daniel 3:5:16 ⧉לְצֶ֣לֶםletselemà l'image Daniel 3:5:17 ⧉דַּהֲבָ֔אdahavad'or Daniel 3:5:18 ⧉דִּ֥יdique Daniel 3:5:19 ⧉הֲקֵ֖יםhakima dressé Daniel 3:5:20 ⧉נְבוּכַדְנֶצַּ֥רnevukhadnetsarNebucadnetsar Daniel 3:5:21 ⧉מַלְכָּֽא׃malkale roi |